你當前的位置:首頁 > 漢語國際教育碩士-專碩 > 漢語國際教育科目基礎 > 國際漢語教育基礎 > 對外漢語教育學引論
語言的基本特征與對外漢語教學
1、語言是一種符號系統(tǒng)
語言是符號系統(tǒng),這是語言的本質(zhì)特征。符號是用來代替客觀事物的,有形式和意義兩個方面。語言的物質(zhì)形式是聲音,語言符號是聲音和意義的集合體。
符號的形式與意義的結(jié)合是任意的,沒有什么必然聯(lián)系;語言中的音和義的關系也是約定俗成的,由社會習慣所定。語言符號一經(jīng)社會“約定”,就有強制性,社會成員必須遵守,任何人都不能隨便變更。語言系統(tǒng)又是分層次的結(jié)構,由作為備用單位,用來構成符號形式的音位和作為使用單位的音譯結(jié)合的符號——語素及符號序列——詞、句子等層次構成,這就形成了語言大系統(tǒng)下面的語音、詞匯、語法、語義等分支系統(tǒng)。以語義系統(tǒng)為核心,各分支系統(tǒng)既各自獨立,又相互依賴,緊密聯(lián)系。語言系統(tǒng)依照組合規(guī)則和聚合規(guī)則關系來組織和運作。
啟示:A學習一種語言要重視意義。掌握音義聯(lián)系,遵守約定俗成的社會規(guī)則。
B學習一種語言要掌握語言系統(tǒng)和分支系統(tǒng)。如漢語的語音、詞匯、語法和漢字。
C聲音是語言的物質(zhì)外殼,語言本質(zhì)上是口頭的,文字是第二性的。語言學習和教學應從聽、說開始,
首先著眼于口頭語言。
2、語言存在于言語之中
根據(jù)瑞士語言學家索緒爾對語言的言語的區(qū)分,語言是對言語的抽象和概括,常常指作為社會慣例的語音、詞匯、語法的規(guī)則系統(tǒng);言語是語言的表現(xiàn)形式,也可以說是個人對語言在特定環(huán)境中的運用,即運用語言的詞匯和語法手段組成具體的話語。
啟示:注意言語和語言、言語層次的教學與語言層次的教學的統(tǒng)一。
A對外漢語教學必須以言語為對象,從言語入手,只有通過言語才能學會語言。教學中首先要抓聽說讀
寫言語技能的訓練以培養(yǎng)交際能力。
B從言語中接觸到的大量語言事實,應總結(jié)歸納成一定的語言規(guī)則,讓學習者自覺掌握。注重系統(tǒng)的語音、
詞匯、語法教學。
3、語言有生成性
語言有極大的生成性,可以用有限的規(guī)則生成無限的表達意義的語言形式。
由音位到語素到詞到句子,層級遞增。
啟示:A教學目的是培養(yǎng)學生創(chuàng)造性地運用漢語的能力。
B教學方法要著重引導學生掌握并靈活運用語言規(guī)則。
4、語言是人類最重要的交際工具
語言交際是交際雙方通過口頭或書面的言語活動進行表達和理解。表達往往采用讀和寫,理解往往采用聽和讀的方式。
啟示:A對外漢語教學的根本目的是為了讓學習者掌握運用漢語進行交際的能力。
B語言課要充分體現(xiàn)工具、技能課的特點。把知識轉(zhuǎn)化為技能并形成交際能力。
5、語言是人類的思維工具
思維是人的大腦對客觀世界進行認識活動的過程,可以分為技術思維、形象思維和概念思維。
人類的主要思維活動——概念思維必須借助于語言,通過概念、判斷、推理等形式來進行。思維過程必須通過語言來實現(xiàn),思維結(jié)果必須通過語言來固定、完善并保存、傳播。人類的思維方式、思維規(guī)律必須在語言中反映出來;語言的結(jié)構特點也在一定程度上影響到思維的方式和習慣。
不同民族的思維能力一樣,只是思維方式既有共同一面也有相異一面。共同之處使得可以相互理解;差異處會在交際中會產(chǎn)生一定的障礙。應驗包含著一個民族獨特的思維方式。
啟示:A要學好目的語,必須了解目的語民族獨特的思維方式。教學中通過各種渠道介紹漢民族的思維方式。
B培養(yǎng)學生運用目的語進行思維的能力,課堂中盡量用漢語進行教學,學生用漢語進行理解和表達。
6、語言產(chǎn)生于特定的社團并體現(xiàn)該社團的文化
世界上語言有5000多重,各種語言間有一定的“普遍特征”,但是不存在全人類共同使用的語言。
語言大體上是按民族來分劃分的,不同民族有不同民族的生活環(huán)境、不同的社會文化背景和不同的思維方式。這就形成了語言不同的特點。語言離不開民族或社團的文化。
語言是文化的一部分,受文化的影響并反應文化,成為文化的載體。理解語言必須了解該語言的所反映的文化;理解文化必須了解負載該文化的語言。運用第二語言進行交際是一種跨文化的交際,必須遵守該語言的社會文化規(guī)約和社會習慣。
啟示:教學不能脫離漢語所體現(xiàn)的中國文化,緊密結(jié)合與語言相關的文化的因素。
7、語言是人類獨有的,只有人類才具備學習和運用語言的特殊生理基礎
啟示:A語言是可以學會的。
B成功的第二語言教學必須考慮到學習者的生理和心理因素。
C第二語言學習具有普遍性質(zhì),研究第二語言學習的過程和規(guī)律,指導教學。
本資料來源勤思考研論壇網(wǎng)友分享,選自完整資料中的一部分,并非勤思考研漢語國際教育碩士的輔導班講義。
為了讓大家更好的備戰(zhàn)考研,勤思考研為每位考生準備了一份考研資料,資料包括心理學、教育學、漢碩等專業(yè),分為初試和復試兩部分,所有申請資料的同學都可以獲得對應專業(yè)資料。資料會在三個工作日內(nèi)發(fā)放,如果沒有解決,大家可以到“勤思考研自習室”微信公眾號投訴。
凡注明“來源:勤思教育網(wǎng)”的作品,版權均屬勤思教育所有,如需轉(zhuǎn)載,請注明來源,除此之外的其它來源資料系本網(wǎng)編輯網(wǎng)上搜集,目的在于傳遞更多信息,僅供閱讀者參考之用,不代表勤思贊同其言論或立場。如涉及作品侵權或其它問題,請在30日內(nèi)與勤思聯(lián)系,我們會及時注明來源或刪除,本站擁有對此聲明的最終解釋權!聯(lián)系郵箱:hezuo@qsiedu.com。
(責任編輯:qschenglidan )